español

english

 

O f i c i n a   V e r g a r a

 
Plaza der Oficina José Francisco Vergara, erbaut zwischen 1918 und 1919 (Foto: Raúl Roco Pérez)
  Verlorene Heimat, mein Königspalast,

sauber und ruhig, großzügig, friedvoll.

Sanftmut aus uralten Zeiten,

Zukunft, gemeißelt in Stein.

Dort, eben dort wo der Mensch

Reichtum gegen Hunger,

Metall gegen Armut eintauscht.


Nelly Dalmar    



 
Plaza der Oficina José Francisco Vergara, restauriert und auf dem Campus der Universität von Antofagasta wieder aufgebaut.


     


     


     


  ... Diese Heimat ist Ausdruck vollkommener Einsamkeit,

begleitet von der alles durchdringenden Klage der Steine.

Ihr in die Augen zu blicken,

eindringlich tief,

ohne in quälende Betroffenheit zu verfallen,

vermag allein nur die Sonne ...

Andrés Sabella    



   
Eco Pampino

Home | Karte von Tarapacá | Karte von Antofagasta | Geschichte | Statistiken

Salpeterwerke | Glosario Pampino | Bibliographie | Projekt | Kontakt

Site Map

© 2001 - 2007 Imatura Producciones. Todos los derechos reservados.